Subtitulos gracias al Equipo Inseparable en viki
¿Usted... No se acuerda de mí?
Yo estaba en el mismo vuelo cuando Sunbae Song Mi Jin regresaba a su casa
cuando usted volaba para llevar a su hija al lugar de alojamiento.
En aquel entonces, sin saber lo suficiente, dije algo acerca de la esposa del capitán Park y todo eso,
así que quería disculparme.
Ni siquiera lo recuerdo, ¿por qué debe disculparse? Termine la inspección.
Sí.
En este momento, ¿podría verte?
Quiero verte.
¿Le gustaría apagar el teléfono?
Apagar
Annie había estado esperando... Que alguien apareciera.
En el mismo lugar... Ella esperaba y esperaba...
En el mismo lugar... Ella esperaba...
y esperaba un poco más...
De camino al aeropuerto
Lista de pasajeros
Seo Do Woo
Bienvenido. Por aquí.
Por aquí por favor.
Creo que el embarque se ha completado.
No. Una persona más...
Bienvenido. Le acompañare a su asiento.
Por aquí por favor.
A propósito llegué tarde para que coincida con el tiempo en que llegaría Do Woo.
No puedo estar en contacto con él en este momento. ¿Es algo importante?
¿Tú no me puedes decir primero?
Hablemos más tarde.
Está aquí.
Esta es una bonita casa.
Siempre me gustó este lugar desde que era pequeña.
Te dije que no vinieras, así que ¿por qué te molestaste?
Cuando veo a Mi Joo, mi dolor de cabeza desaparece y mi corazón se siente a gusto.
Cada vez que tenía un dolor de estómago cuando era pequeña, siempre me venia aquí.
Cuando me tumbaba, usted frotaba mi barriga.
Entonces me sentiría completamente mejor.
Usted ha tenido un toque especial desde que éramos jóvenes.
Veamos. ¿Es la tercera (bebé) de un año de edad ahora?
Oh... Ni siquiera está sintiendose bien. Está bien.
No he venido aquí para hablar de ese tipo de cosas.
El hijo del tercer hijo tiene casi un año de edad.
¿Un caso para el sello legal?
¿Debido a eso, has estado diciéndole a Do Woo que vaya y venga?
Es algo que es importante. Hemos tenido que hacerlo aquí por generaciones.
Podrías haberlo dicho en cambio. Eres un poco excesivamente dedicada.
Mi punto comienza a partir de ahora.
Unnie, el negocio que Ji Eun Woo y Do Woo hacen, yo estoy pensando en dejarlos a ellos.
¿Por qué?
Al ver cómo trabajan, me preguntaba cómo sería si nos expandimos.
La intención es muy buena.
Por supuesto, esto fue probablemente pensado solo porque es Do Woo.
Consiguiendo maestros artesanos de fabricación de sello,
sería bueno el combinar sus habilidades artísticas con sentido práctico.
Ya sea que se expanda de forma natural, o desaparezca de forma natural.
Es necesario que haya un momento dado para que el negocio crezca.
Sólo mira cómo lo hacen.
Por supuesto. Se trata de Do Woo.
¿Marca?
Sí con el Maestro Go Eun Hee, estoy proponiendo que comercializamos como un nombre de marca.
Y Do Woo probablemente gestionaría toda la cosa.
Ji Eun va a ser enviado a Sydney para el asunto. Hay una exposición.
Ji Eun piensa que ella va allí para reflexionar sobre las cosas después de conseguir el lado malo de madre.
No puedo sentir de que se trata esto. ¿Qué es eso de la marca y sobre el nombre de madre?
Vamos a presionar para que el nombre del Maestro Go Eun Hee sea conocido.
Eso es todo lo que sé. Los detalles se guardan para cuando veamos a Do Woo en persona.
¿Qué es esto?
¿De ahora en adelante ella dijo que tenía que comunicarse a través de ti?
¿De mí?
Sí, ¿pasajero?
¿Estará bien si pido ayuda durante una situación de emergencia?
Por supuesto, cliente. Por favor llámeme en cualquier momento.
♫ ¿Me escuchas? ♫
♫ Mi corazón se está encariñando contigo ♫
♫ ¿Sientes ♫
♫ mi deseo más sincero en este momento? ♫
♫ Únicamente eres tú quien moldeó mi corazón ♫
♫ La única persona que se robó mi corazón ♫
♫ Esa persona que eres tú ♫
♫ está parada delante de mí ♫
♫ Sólo tú sin importar la dificultad que pueda surgir ♫
♫ A pesar de que me dieran todo en el mundo ♫
Discúlpeme.
- Sí, cliente. - ¿Podría comprar algún catálogo libre de impuestos?
Por supuesto.
♫ Aquí en un lugar inalterable ♫
♫ ¿Podríamos estar juntos para siempre? ♫
¿Podría esperar un momento, por favor?
♫ Estemos juntos para siempre ♫
¿Podría hablar con usted por aquí?
♫ querida ♫
Esto podría causar problemas de acuerdo a nuestros reglamentos.
En medio de un caos, corrí aquí para verte...
¿Cuánto tiempo estarás en Cebu?
No me voy a quedar la noche. Regresaré de inmediato.
¿A qué hora es el vuelo?
Bueno, eso es...
No puedo pensar con claridad...
Sabes que estamos a punto de cruzar la línea,
¿cierto?
Volvamos juntos.
Está bien, entonces.
¿Puedo ver la lista de pasajeros? El huésped en una silla de ruedas se ha movido.
2D Wang Sangring 2G Seo Do Woo
Seo Do Woo
¿Conoce a ese hombre?
¿Frente al baño antes?
Padre... de la amiga... de mi hija.
Ah... Debió pasar algo desafortunado.
El ambiente era...
Por favor, haz la ronda del duty-free.
Sí.
Volvamos juntos.
Él pidió que volvamos juntos, pero...
voy sola.
Ya no puedo
maneja este sentimiento.
¿Vas sola?
¡Song! Voy a Sydney.
No sola, estoy segura. ¿Cuándo viene tu pareja?
¿Vas a encontrarte con él en el avión? ¿O cuando llegues?
Sabes demasiados secretos de tu trabajo.
Voy sola, por trabajo y para hacer un encargo para mi mamá.
¿Cómo le está yendo a Seo Do Woo en estos días? Escuché acerca de su hija. Que terrible.
Él la amaba más que a nada.
A pesar de que no era su hija biológica, ellos eran muy cercanos.
Aparentemente, Annie no es la hija biológica de Seo Do Woo. ¡Increíble!
Puedo detectar a un hombre casado, como si fuera una bruja. Él con certeza era soltero (no un padre) cuando lo vi.
Si te dijera, "No sufras mucho por la culpa",
¿me castigarían desde arriba?
El número al que usted llamó ha sido apagado. Su llamada será dirigida al buzón de voz.
Al oír el tono, su llamada será cobrada.
Aeropuerto
¿Dónde estás?
Estoy en el aeropuerto. ¿Dónde estás tú?
También estoy en el aeropuerto.
Tengo que hacer una confesión.
¿Dónde estás? Iré para allá.
Regresé sola aún cuando me pediste que regresáramos juntos. Siento que hicimos una promesa,
a pesar de que no lo era.
Sentí como si me derrumbara.
Tal vez otros puedan manejar esto,
pero yo no puedo. No puedo controlar mis sentimientos.
Esto no puede ser. Estos sentimientos no pueden ser.
- ¿Has terminado con tu confesión?- No, aún no.
Por favor no te acerques a mí.
Vi a Annie.
En el aeropuerto, después de que vi a Hyo Eun.
Me choqué con una niña.
Una canica de jade suya
rodó hacia mí.
No tuve oportunidad de detenerla antes de que corriera hacia el tráfico.
Después de llegar al vuelo vi el nombre 'Seo Eun Woo' en la lista de pasajeros.
Debí haberla detenido. Si lo hubiera hecho,
¿no estaría viva tu preciada hija?
Ese pensamiento es suficiente para torturarme, pero aún hay más...
Cuando escuché que ella no era tu hija biológica,
pensé para mí misma,
¿no sentiría él menos dolor?
Entonces ¿no estaría bien que le dijera que yo la había visto?
Eso es lo que pensé. Lo hice.
Iba a racionalizar la muerte de Annie de alguna manera,
ya que es a causa de su muerte que tú y yo nos conocimos.
Estaba tratando de darle algún sentido de alguna manera.
¿Pero esto no tiene sentido verdad? No lo tiene.
Desde el inicio de nuestro encuentro. Todo eso.
Todo acerca de ti.
No puedo manejarlo.
Lo siento.
Subtitulos gracias al Equipo Inseparable en viki
¡Si ves el amanecer, tendrás suerte todo el día!
Volvamos a verlo la próximo vez. ¡Papi, fighting! ¡Sé fuerte, Papi!
¿Puedes ver el amanecer?
¿Estás en casa?
¡Madre, está levantada temprano!
Ven aquí y siéntate.
Veinticinco por ciento en lenguaje.
Cuarenta y ocho por ciento en matemáticas.
Setenta y siete por ciento en inglés.
Crié a dos niños pero nunca he visto notas como estas.
Dejaré pasar lo de lenguaje y matemáticas, ya que ella ha pasado seis meses en Nueva Zelanda y Malasia.
Pero ¿cómo puede hacer esto en inglés? ¡Ella fue a una escuela internacional!
Lo siento.
No pude dormir para nada. Ve a lavarte y tomar un respiro primero y hablaremos.
Estaba ocupada trabajando.
Sabes que estamos a punto de cruzar la línea, ¿cierto?
Pero trabajar no es difícil, en lo absoluto. Estoy bien. Por favor continúe.
¿Cómo puede ser difícil cuando recibes un depósito de dinero a tu cuenta de manera regular?
¡El deseo de mi vida es tener pagos en mi cuenta bancaria!
Eso es lo que estoy diciendo. Estoy celosa y debe ser genial trabajar.
De todas formas, dado que dicen que las calificaciones de la escuela de primaria dependen de la madre,
con la fuerza que tienes para trabajar, concentra esa energía en preocuparte por las notas de tus hijos.
Además, comprueba sus tareas escolares.
Ella dijo que las estaba haciendo.
Lo siento. ¿Qué acaba de decir? ¿Cuál dijo que era su deseo?
¿Tener dinero en mi cuenta bancaria?
Se lo daré. Le daré un salario mensual a través de su cuenta bancanria, Madre.
Sólo deme el número de su cuenta bancaria. Se lo arreglaré.
Perfecto.
Vamos a subir sus calificaciones.
Aunque ahora me ves así, soy una mujer que se graduó en la universidad en su día (era raro que las mujeres nacidas en 1930-1940 fueran más allá de la escuela primaria, ya que era motivo de rechazo).
En estos tiempos, las abuelas necesitan ser pro-activas para que las calificaciones de los nietos mejoren.
Anciana,
¿por casualidad escuchó a Eun Woo mencionar a su padre biológico?
De vez en cuando, cuando ella dice que sus capacidades motoras son buenas, dice que es porque lo ha heredado de su padre.
- ¿Por qué lo preguntas? - A decir verdad,
ayer Do Woo se encontró con el padre biológico de Eun Woo.
¿Sabe qué tipo de lugar es ese?
Él lo deja allí un par de veces.
Eun Woo quería encontrarse con él, pero Hye Won no quería, así que, secretamente...
- Pero... - Ellos dijero que esa persona no existe.
Deben haber ido a la dirección equivocada.
La cosa es que...
- ¿Qué está haciendo? - Kim Hye Won.
Así es como es. Anciana, sus palabras con ciertas.
Él debe haber ido al lugar equivocado. Su cabeza es un poco...
Seok, no estés yendo y viniendo, sólo vive aquí.
¿Por qué está así de nuevo?
Ya sabe que Hye Won y yo no nos llevamos bien. La casa se volvería ruidosa.
Echo de menos una casa ruiodosa y bulliciosa.
Quédate al la lado de Do Woo. Sienta ya la cabeza.
Lo siento.
Padre, esto.
Es algo que la abuela me dio cuando vino aquí. Asegúrate de guardarlo en tu bolsillo.
A ella le gustará mucho.
Choqué contra una niña
y una pieza de mármol rodó hasta mí.
Si la hubiera parado...si sólo...
Entonces me pregunto si tu preciosa hija se hubiera salvado.
No puedo manejar todas estas cosas.
Lo siento.
Pásala por aquí.
No es ni siquiera tan tarde. ¿Cómo puedes estar ya durmiendo?
Hye Won. ¿Hye Won?
Duerme confortablemente.
Sí mamá...Aeropuerto
Sabía que vendrías aquí.
- ¿Qué te trae aquí? - ¿Qué te trae aquí?
Te llamé porque pensaba que estarías en apuros porque Ji Eun desapareció.
¿Se fue Ji Eun a algún sitio?
Ella desaparece cuando las cosas se complican.
Tengo algo que discutir contigo sobre eso.
¿Viniste aquí sólo para discutir algo?
¿Por qué haría cosas que usualmente no hago? Estoy esforzándome.
¿Qué es?
Voy a dormir aquí esta noche. Ya ha pasado tiempo desde que recuperamos nuestra relación.
Hablemos primero.
No quiero.
No creo que seas capaz de escuchar ninguna buena noticia. Es algo que odiarás.
Bien, no es un buen momento.
Dame tu mano.
Sabes cuál es mi sueño, ¿verdad?
Traer de vuelta aquí a Mongyudowondo.( Cuadro de un paisaje Joseon dibujado en 1447- actualmente un activo de la cultura japonesa.)
Lo que intento hacer es encontrar las cosas que nosotros (los coreanos) hemos perdidos y hacerlas valiosas.
Nunca olvides eso.
Al final, me comprenderás.
Hye Won.
¿Sí?
Asegúrate de que mi madre no ve las calificaciones de Hyo Eun. Todo lo que haces es ir y venir.
Mi madre hace todas las tareas domésticas.
¿Ni siquiera puedes esconder un examen adecuadamente?
Sí, me aseguraré de esconderlo cuidadosamente.
Y, he llegado bien.
- ¿Qué? - He llegado bien. ¿Qué? ¿Es eso algo raro?
Quiero decir, es raro, porque nunca me has contado cuando te vas o llegas.
He llegado.
Purser Song Mi Jin
Ah, de verdad. Nada funciona.
¿Qué bien hice enganchándola con Seo Do Woo? Realmente lo arruinó todo.
- ¡Song! ¿Qué estás haciendo? ¿Qué? Nada.
Vine aquí sin contárselo a Do Woo.
Mi madre quiere que pare. No le podemos decir a él ya más que lo sentimos.
- ¿Quién es? - ¡No la abras!
Esa loca...
- ¿Quién...? - ¡Sunbaenim! Somos nosotras.
Tenía un invitado más.
Recordaba que el Líder del Equipo Choi Soo Ah habló una vez sobre el restaurante de cerveza en Sydney.
¿Desde cuando es Sydney famosa por los restaurantes de cerveza?
Quería preguntar dónde está el restaurante.
No lo sé y no voy a lugares como ese. Os váis a estropear la vida.
A-Adiós.
¿Por qué te ríes?
Eso fue por ti, ¿verdad?
En el pasado, dijiste algo cuando estabas bebida.
¿Qué dije?
Dijiste que te encontraste con tu ex en un restaurante de cerveza en Sydney.
¿Cuándo dije eso?
Recuerda. Estabas tan bebida que me lo contaste todo.
Durante 1/3 del año, los dos viviríais en tu casa, otro tercio del año,
los dos viviríais en otro país, y para el tercio restante del año,
el buscaría otras mujeres y al final, ¡el se casó con tu amiga!
Me contaste que el era una patética excusa para la existencia humana, un hombre que creía que tener muchas mujeres enganchadas le hacía ser un verdadero hombre.
Olvida mi oscura historia.
Por supuesto, no hablaré de esto en ningún sitio.
Pero, ese hombre es un auxiliar de vuelo, ¿no es así?
¡No, no lo es!
Hye Won, ¿estás durmiendo?
Hace unos días,
Fui a conocer al padre biológico de Annie,
pero esa persona no existía.
¿Cómo supiste dónde estaba?
Dejé a Annie unas cuantas veces cuando ella fue a reunirse con su padre.
¿Cuándo? ¿Qué año? ¿Cuántas veces?
¿Qué hicieron los dos juntos?
Lo siento por mantenerlo en secreto,
pero al menos puedo escuchar un simple favor como ese, y quise respetar su relación con su padre biológico.
¿Por qué le harías ese tipo de secreto? ¡¿Por qué le darías esa inútil esperanza?!
¿Cómo puede ser una esperanza inútil?
Tú.
¿Realmente quieres saber la verdad?
No hay manera de que Annie supiera dónde está él
porque esa persona
murio.
¿Qué?
Ha pasado un tiempo. Para ocultar su muerte,
fingí que el estaba vivo, como si aún existiera.
Reconozco que no tuve una buena relación con él,
pero nunca le he hablado mal a Annie en relación a él.
Le dije una y otra vez que su padre biológico era una buena persona, un buen hombre.
¿Annie no sabía que
el murió?
Para empezar, ni siquiera sabe quién era él.
¡¿Cuántas veces debo decirte que él se fue tan pronto ella nació?!
Él es alguien del que no vale la pena decirle si está vivo o muerto.
Ella no lo sabía, así que por qué ahí...
Un lugar imaginario, porque Annie
siempre soñó con su padre biológico.
¿Por qué no me lo dijiste?
Si te digo que nos separamos, nos divorciamos, o en ese momento no quiero hablar sobre eso, habría problema.
Pero si te digo que murió, parece como si tengo una conmovedora historia y sentimientos persistentes
¡incluso cuando no los tengo!
¿Cuándo murió?
¡¿Me estás investigando?! ¡Annie es mi verdadera hija!
Dije que quiero detenerme, pero ¡¿por qué sigues?!
¿Para quién es esto? ¿Para quién intentas descubrirlo?
¿Annie? ¿Yo? ¿Tú? ¿Quién?
Esperé que Annie tuviera un padre, tú.
Y es por eso que le dije que no hablara sobre su padre biológico. No, yo le impedí decir algo sobre él.
Aunque ella pudo haber estado enojada por eso, lo hice porque estaba apenada y agradecida contigo
e iba a seguir haciéndolo...
Cuando tengo un mal momento, huyo. Me escapé de él
y también quería escapar de Annie.
No puedo vivir si me aferro a sus recuerdos, si la abrazo.
Ahora, ni siquiera vamos
a hablar de Annie, por favor.
Te lo dije enfáticamente, varias veces,
el primer día que te fijaste en mí...
Antes de eso, yo
no existo.
Hola.
¿Quién es ella?
¿En qué te pareces a tu papá?
- Mis ojos. - ¿Ah?
Tienes los ojos de tu mamá.
Cuando sonrío, tengo los ojos de mi mamá, pero cuando estoy de mal humor, tengo los ojos de mi papá.
Aunque tengo el puente nasal de mi papá.
Vaya, no puedo creer que un hombre en este mundo tenga los oos de mi hija.
Estoy celoso.
¿Todo eso es solo imaginación?
alguien mintió o
ahora está mintiendo.
Búsquedas recientes
¿Dónde es esta lugar?
Arrancar/Detenerse
¿Hyo Eun's mom?
Yo...
Pensé que te fuiste.
Quiería una taza de café.
Iré directamente al trabajo después de bañarme en el gimnasio.
Alguien te llamó anteriormente. ¿Quién te llamaría a mitad de la noche?
La tienes registrada como la mamá de alguien.
Hay un par de padres con los que me he mantenido en contacto, ya que estaba en Malasia.
Ellos ocasionalmente hablan después de escuchar lo que le pasó a Annie.
Al final, es sobre Annie.
Bien, tú ni siquiera sabías que existía cuando yo apenas era una pasante,
y empezaste a tener interés en mi después de verme con Annie.
Debería ser paciente.
Si fueras alguien por la que no tenía sentimiento,
¿me habría de repente casado contigo porque me conmovió que pasaras un momento difícil mientras criabas una hija?
Entonces, ¿me veo tan fácil?
Continuamente te había visto y me gustaste.
El hecho de que pasaste un tiempo difícil al criarla, fue solo un extra que se añadió.
No me caso con alguien por simpatía.
No importa cuán difícil es para ti, no sospeches eso.
Dejemos de hablar de Annie. No debería haberla educado.
Solo una última cosa.
Annie siempre estuvo agradecida hacia ti
porque renunciaste a tus estudios para criarla,
e hiciste todo lo necesario para criarla, incluso en condiciones desfavorables.
Ella dijo que no quería que te sientes molesta,
por lo que mantuvo en secreto los mensajes de su padre biológico.
Así que, no te sientas muy mal.
Creo que Ji Eun va sacar sus manos de este negocio.
Me preocupaba como te revelaría estas noticias con cuidado.
En eso fue todo lo que pensé de camino aquí.
Vamos a animarnos. Me retiro ahora.
¿Me llamaste?
Me pregunte si no lo molesto cuando quiere dormir.
Lo se, la mitad de la noche es importante para un hombre casado.
A la mitad de la noche es la hora estelar para nosotros.
Lo siento. Debes terminar-- cuelgo ahora.
¿Terminar qué?
Estaba tomando una caminata anoche y vi algunos chicos jugando basquetball.
La bola rodó hacia mi así que se las lance de regreso,
por una distancia mucho más lejana a la linea de 3 metros.
Por cerca de la linea de 8 metros, dispare y entro.
¿Por qué me llamaste? ¿Hiciste algo malo?
No.
¿Dónde estás ahora?
Cerca del Río Han,
en el balcón, en el balcón de mi casa.
Puedo ver el Río Han desde aquí.
¿Por qué estás ahí a esta hora?
Prácticamente este es mi cuarto, el cuarto de todas las ahjummmas:
el balcón.
¿Quieres que hablemos en persona? Puedo ir para allá.
No puedes. Tengo que cuidar de Hyo Eun.
Ya que el Río Han esta por allá, cuenta como hablar cara a cara si me paro en esta dirección.
Déjame hablar contigo seriamente. Ahora que he escuchado también una confesión.
Esto es mucho para también asumirlo solo.
¿Realmente es difícil?
¿Es ocasionalmente llamarme por teléfono, tener conversaciones confortantes,
y mirarnos el uno al otro desde lejos así de difícil?
Encuentro de mucha ayuda tu existencia solitaria.
No sabía acerca de ser consolado por alguien.
He vivido mi vida entera mirando hacia afuera y cuidando de mi mismo. Por lo menos,
he sido presumido.
En el pasado, mi madre decía algo como esto.
Ella lo escucho de su abuela materna.
"Una persona con la muerte enfrente de ella siempre dejara algo atrás para
aquel que aprecia justo antes de que se vaya de este mundo,
porque están desesperados."
Quiere decir que ellos usan cualquier método necesario para
dejar algo atrás para esa persona apreciada
con la única habilidad que ellos conocen.
Annie era como mi propia hija
y ella me siguió mucho,
porque cuando amo a alguien muestro mi cariño muy fuertemente.
Justo antes de que Annie muriera,
ella nos conecto
con sus inigualables habilidades que solo esa conocía.
Si eso no fue verdad,
¿cómo fue que nos entrelazamos así?
Esas emociones que te molestan.
Lo siento, pero las necesito ahora mismo.
No puedo lograrlo sin ellas.
Ese es el regalo que mi hija me dio antes de irse.
El viento del Río Han es muy fuerte.
Lo siento. Después
Te llamo otra vez después.
¿Viento del Río Han?
¿Sigues en el balcón?
¿Eh? En los balcones... Sí.
Gracias por hablarme acerca de Annie de esa forma.
¿Tu corazón se ha aligerado?
Sí. Después de que regrese
y te dije que eras agobiante,
prensé que realmente era el final para nosotros.
¿Qué es lo que siquiera empezamos para seguir hablando acerca del final?
¿Esa clase de relación existe en el mundo?
Una relación que el mundo permite
entre una mujer casada y un hombre casado-¿algo así es posible?
Sí, es posible.
Creía que era imposible.
No planeamos crear esta relación.
Es solo que con naturalidad se desarrollo y ahora ambos la necesitamos,
así que pienso que podemos hacer una relación como esa posible.
Bueno, decir esto es fácil,
pero los sentimientos son complicados.
Me siento culpable así que ya se que sea capaz de decirlo o no esta bien,
no estoy segura.
Soo Ah, ¿de qué sientes culpa?
De vernos.
De tocarnos.
Esperar y querer.
El "Vamos justos," tiene un gran efecto.
Faltan tres aspectos.
¿Cómo sería si esos tres aspectos se van?
Creo que tendría sentido si nuestra relación es un poco escasa comparada con la de otros.
Se pondrá incomoda si se desborda. Siempre
tiene que ser escasa.
¿Qué aspectos no existen?
Esperar, tocar y
separarnos.
Si esas tres cosas no están presentes, ¿crees que tu corazón estará liviano?
Lo pensare.
Una cosa más. Vamos a decidir en una sola cosa.
No vamos a decir nada que defina que es nuestra relación.
Vamos a decidir que estamos en una relación desconocida.
Gustar, amar, o incluso odiar...
No vamos a decir nada.
E incluso si nuestros sentimientos se convierten en serios, no vamos a decirlo.
Solo vamos a dejarlo vagamente.
¿Por qué?
Tiene que se vago por lo menos.
Tienes un extraño sentido de persecución.
Lo pensare. Vamos a hablar pronto.
¿Qué acabas de decir?
¿Qué estás haciendo solo sentada así?
Vamos a hacer eso.
♫ ¿Cuándo empezó? ♫
♫ ¿Cuándo empezaste a consolarme? ♫
Vamos a tener una relación
a la que le faltan tres aspectos.
Esa clase de relación, es y quién eres
para que quiera verte tanto.
También tengo curiosidad.
♫ Incluso a mí mismo ♫
♫ Mi corazón el cual me es desconocido ♫
♫ Ella también te extraña ♫
Mi madre me pidió que te trajera esto
porque empacaste las cosas de su nieta
♫ ¿Puedo amarte? ♫
♫ ¿Puedo recordarte? ♫
♫ ¿Puedo guardarte en lo más profundo de mi corazón? ♫
♫ Por favor, quédate a mi lado ♫
♫ No quiero dejarte ir ni siquiera por más tiempo ♫
No esperar nada y no prometer nada. ¿Entonces cómo nos encontramos?
Yendo y viniendo. De alguna manera.
Yendo y viniendo de alguna manera. ¿Cómo?
Estoy muy curioso.
¿Qué pasa si los " tres no" colapsan?
Tengo curiosidad acerca de eso también.
¿Es así como por lo general es cuando estás en casa?
♫ ¿Puedo amarte? ♫
♫ ¿Puedo recordarte? ♫
♫ ¿Puedo guardarte en lo más profundo de mi corazón? ♫
¿Qué clase de relación es y quién eres tú que quieres encontrarte tan malamente...?
Tu eres quien me quiere encontrar a toda costa...
¿Quien eres?.
¿Por qué es tan torpe?
Yo compraré un poco de ropa para usar en la casa así tú puedes descansar la próxima vez.
No hagas eso, nunca.
Descansar aquí no es descansar.
- Adiós. - Buenas noches.
Madre, esto es demasiado grave.
-¿De verdad? ¿Es muy grave? -Madre, vamos a ver.
Hola, madre de Hyo Eun. Ella no está todavía despierta de su sueño.
Ella está ocupada.
Y quien escucha a su madre en estos días. La abuela necesita involucrarse en estas cosas.
Sí.
Echemos un vistazo. Después de la escuela, ella come, luego ella tiene matemáticas.
Tenemos que calcular el tiempo aquí. ¿Cómo puede entrar en Inglés dentro de 30 minutos?
Y no puede sobreponer cada vez Coreano, Inglés y Matemáticas.
Los niños que están por encima del promedio podrían estar bien, pero no para los niños debajo de la media.
Ya veo.
Tenemos que enfrentar la realidad. Estamos por debajo del promedio.
Nuestra madre es super.
La mayoría de las veces, las madres tienen dificultades para aceptar la realidad.
¿Qué come nuestra madre que tiene tal cuerpo fuerte y el cerebro, con una piel tan suave también.
Puedo beber el goji Barbary (baya Gogi) té de frutas como agua potable. Es bueno para los ojos y la piel también.
Yo sólo como frutas en la mañana y para el almuerzo puedo comer lo que sea.
Para la cena, coma tres colores de verduras. Coma una variedad de colores.
¿Madre, esto?
Ah , mis amigos y yo jugamos por allí mucho.
Buena cultura, buen carácter y buena comida. Voy allí a veces y escucho las conferencias.
Esto es por lo que sé cosas.
Usted se ha mantenido en esa habitación siempre que algo sucedía desde que era pequeño.
Vamos a poner en orden esto.
Tan pronto como ella dio a luz a Eun Woo, se divorció y ella creció a Eun Woo después de pasar por todo tipo de dificultades.
El padre biológico falleció hace unos años.
Esto es de acuerdo a Hye Won.
Todo es cierto, pero cuando comenzó la escuela primaria, ella consiguió un regalo del padre biológico,
y estaba enviando y recibiendo cartas de él. Luego, después de que se enteró donde trabajaba,
usted la llevó allí unas cuantas veces.
Esto es de acuerdo a Eun Woo.
¿Quién está diciendo lo correcto entre las dos?
Ya sea que Annie mintió, representando un padre que no existía.
O Hye Won ha mentido,
diciendo que una persona viva está muerta.
O bien, podría ser que ni son mentiras.
Eun Woo realmente tenía que encontrar a su padre biológico allí.
Y el padre biológico realmente falleció hace unos años.
Eun Woo realmente no sabía de este hecho.
Pero ella concertó una cita.
¿Con quién iba a hacer la cita?
Sólo tiene sentido si una de ellas mintió.
En lugar de quien ha mentido,
¿es realmente algo que necesito averiguar de cualquier manera?
Esa es mi mayor preocupación.
Young Jae, ¿ha estado bien?
No es nada más, pero cuando usted dejó de ser un interno,
usted presentó a Kim Hye Won y quería ver su hoja de vida. ¿Donde lo puso?
Si lo hizo a través de un archivo, sería aún mejor si puede enviármelo.
Go Eun Hee Despliegue de Nudos
Entonces, ¿cómo nos veremos?
Yendo y viniendo de alguna manera.
¿Tiene alguna pregunta?
No, sólo voy a mirar.
Perdone, por casualidad, puedo saber si esta persona...
Lo siento, pero ¿podría volver en unos 30 minutos? No hemos terminado con la puesta en marcha.
Por supuesto.
¿Usted llamó?
Usted se ha deshecho de todos los artículos de Annie que la policía utilizó en la investigación, ¿verdad?
Sí, usted me dijo que hiciera eso.
Si, gracias.
Jung Young Jae, tiene mi correo entonces.
¡Usted pequeña mocosa! ¿Me está ignorando porque usted ha estudiado en el extranjero?
Oh, está bien.
¿Recuerdas a Hye Won?
¿Nunca tuviste noticias de ella después?
¿Usted tampoco sabe con quién se casó?
Usted se volteará cuando se entere..
Sí, pero de todos modos,
¿dónde está la solicitud de Hye Won?
¿Dónde?
¿Dios mio, cuando voy a encontrar eso?
¿Por qué estás aquí?
¿Es esto una coincidencia?
Yendo y viniendo de algún modo.
¿Eso es como realmente se ve?
¿Qué estás haciendo aquí?
Haciendo trabajo y también...
¿Alcohol?
¿Es usted realmente Choi Soo Ah?
¿La mujer de los" tres no"?
¡Seo Do Woo!
Huyamos.
- ¿Por qué? - Sólo tiene que irse primero.
- ¿Ir a sabiendas? - Donde sea.
♫ ¿Lo escuchas? ♫
♫ Mi corazón hacia ti ♫
♫ ¿Sientes ♫
♫ mi anhelo por ti en este momento? ♫
♫ Sólo tú ♫
♫ La persona que tomó mi corazón ♫
♫ Entre tantas personas ♫
- ¿Por qué nos estamos escondiendo? - Tenemos que ocultarnos .
¿Por qué? Estamos en los "tres no".
¿Qué hicimos?
Tienes razón. ¿Por qué nos estamos escondiendo?
♫ Por qué entre todas las personas estando paradas delante de mí ♫
♫ Sólo tú ♫
Subtitulos gracias al Equipo Inseparable en viki
♫ Incluso si todo en el mundo me es dado ♫
En el camino al aeropuerto
¿Dónde puedo ir a encontrarte casualmente de nuevo?
¿Qué opinas?
¿U--Usted le cree a Hye Won?
¿Qué era lo que quería proteger tan malamente? Voy a averiguarlo.
Ella es la última persona que probablemente vió.
¡Madre de Hyo Eun!
Madre,
¿Por qué esta persona?
♫ Tú ♫